<?php
/*************************************************
 *                         lang_bbcode.php [Farsi]
 *                            -------------------
 *     finished             : 1382/7/6 - 00:50am
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     tranalated by        : Mehdi Keramati
 *     email                : info@delphishop.com
 *   
 *     $Source$
 *     $Revision$
 *     $Author$
 *     $Date$
 *
 *********************************************************/

/*************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 *********************************************************/

$faq[] = array("--","مقدمه");
$faq[] = array("BBCode چیست؟", "BBCode کاربرد ویژه‌ای از HTML است. اینکه شما بتوانید از BBCode در پستهایتان استفاده کنید یا نه بستگی به تصمیم مدیر سایت دارد. بعلاوه، خود شما نیز میتوانید با علامت زدن گزینه مربوطه در فرم پست کردن موضوعات BBCode را در پستهایتان از کار بیاندازید. فرمت BBcode شبیه به HTML است: در tag ها بجای علامتهای &lt; و &gt; از براکتهای باز و بسته ( [  و ] ) استفاده میشود و کنترل بهتری بر روی آنچه که نمایش داده میشود وجود دارد.");

$faq[] = array("--","فرمت کردن متن");
$faq[] = array("چگونه متن را bold ، italic ، و یا underline کنیم؟", "BBCode دارای tag  هایی است بوسیله آنها میتوان حالت متن را بسرعت تغییر داد. برای انجام اینکار به مراحل زیر توجه کنید: <ul><li>برای bold کردن بخشی از متن آنرا بین tag های <b>[b][/b]</b> قرار دهید. مثال: <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[b]</b>سلام<b>[/b]</span></b><br /><br />تبدیل خواهد شد به <b>سلام</b></li><li>برای underline کردن متن از tag های  <b>[u][/u]</b> استفاده کنید. مثال: <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[u]</b>صبح بخیر<b>[/u]</span></b><br /><br />تبدیل خواهد شد به <u>صبح بخیر</u></li><li>برای italic کردن متن آنرا بین tag های <b>[i][/i]</b> قرار دهید. مثال: <br /><br />این عالی  <b>[i]</b>است!<b><span dir=\"ltr\">[/i]</span></b><br /><br />این عالی  <i>است!</i></li></ul>");
$faq[] = array("چگونه رنگ و اندازه را تغییر دهم؟", "برای تغییر رنگ و اندازه متن از tag های زیر استفاده میشود. این نکته را بیاد داشته باشید که نحوه نمایش خروجی تولید شده به سیستم و Browser کاربر بستگی دارد: <ul><li>تغییر رنگ با محصور کردن متن موردنظر بین tag های <b>[color=][/color]</b> انجام میشود. شما میتوانید در این tag از نام رنگهای معروف مانند red ، green ، ... و یا کد هگز معادل آن استفاده کنید مثلا <span dir=\"ltr\">#FFFFFF, #000000</span>. بعنوان مثال برای قرمز کردن رنگ متن میتوانید بدین صورت عمل کنید:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[color=red]</b>سلام!<b>[/color]</span></b><br /><br /> یا <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[color=#FF0000]</b>سلام!<b>[/color]</span></b><br /><br /> هر دو خروجی زیر را تولید خواهند کرد:<span style=\"color:red\">سلام!</span></li><li>تغییر اندازه متن بهمین ترتیب با استفاده از tag های <b>[size=][/size]</b> انجام میشود. این tag به قالب یا theme مورد استفاده وابسته است، اما مشخص کردن سایز متن در واحد پیکسل فرمتی است که توصیه میشود، مثلا 1 آنقدر کوچک است که احتمالا دیده نمیشود و 29 خیلی درشت خواهد بود. بعنوان مثال <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[size=9]</b>کوچک<b>[/size]</span></b><br /><br />تبدیل خواهد شد به <span style=\"font-size:9px\">کوچک</span><br /><br /> در حالیکه <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[size=24]</b>درشت!<b>[/size]</span></b><br /><br />تبدیل خواهد شد به <span style=\"font-size:24px\">درشت!</span></li></ul>");
$faq[] = array("آیا میتوان tag های فرمت کردن را با هم ترکیب کرد؟", "البته که ممکن است: بعنوان مثال برای جلب توجه میتوان نوشت:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[size=18][color=red][b]</b>به من نگاه کن!<b>[/b][/color][/size]</span></b><br /><br />که این خروجی را تولید میکند: <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>به من نگاه کن!</b></span><br /><br />با وجود این نوشتن مقدار زیادی از متن با این فرمت توصیه نمیشود! بیاد داشته باشید که این وظیفه شما بعنوان نویسنده مطلب است که tag ها را درست باز و بسته کنید. بعنوان مثال این ترکیب صحیح نیست:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[b][u]</b>این اشتباه است<b>[/b][/u]</span></b>");

$faq[] = array("--","نقل قول کردن و تولید متن با عرض ثابت (برای نمایش کد برنامه)");
$faq[] = array("نقل قول کردن متن در پاسخها", "برای نقل قول کردن بخشی از متن دو راه وجود دارد: با ارجاع و یا بدون ارجاع.<ul><li>وقتی که از دکمه نقل قول هنگام نمایش یک پست برای پاسخ دادن به آن استفاده میکنید باید به این نکته توجه داشته باشید که متن پست موردنظر با محصور شدن در بین tag های <b><span dir=\"ltr\">[quote=\"\"][/quote]</span></b> به پست شما اضافه میشود. این روش شما را قادر میسازد تا به نام کاربری را که در حال نقل قول از او هستید نیز ارجاع داده شود (یعنی نام کاربر مذکور در کنار نقل قول نوشته شود). بعنوان مثال برای نقل قول کردن بخشی از متنی که توسط کاربری بنام Mr.Blobby نوشته شده است، باید بدین صورت بنویسید:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[quote=\"Mr. Blobby\"]</span></b>متن نوشته شده توسط Mr.Blobby در اینجا قرار میگیرد<b><span dir=\"ltr\">[/quote]</span></b><br /><br />در اینصورت در بالای خروجی تولید شده بصورت اتوماتیک عبارت \"Mr.Blobby نوشته است:\" اضافه خواهد شد. بیاد داشته باشید که <b>باید</b> نام کاربر مورد نظر را بین علامتهای کوتیشن \"\" محصور کنید. اینکار اجباری است.</li><li>روش دوم به شما اجازه میدهد کورکورانه چیزی را نقل قول کنید. برای بکار گرفتن این روش متن موردنظر را بین tag های <b><span dir=\"ltr\">[quote][/quote]</span></b> محصور کنید. در اینصورت عبارت \"نقل قول\" بصورت اتوماتیک در بالای متن تولید شده اضافه خواهد شد.</li></ul>");
$faq[] = array("نوشتن متن با عرض ثابت (کد برنامه)", "اگر میخواهید بخشی از کد برنامه یا در حقیقت هر چیزی که نیاز است با عرض ثابت با فونتی مانند Courier نوشته شود، باید متن موردنظر را بین tag های <b>[code][/code]</b> قرار دهید، مثلا <br /><br /><b>[code]</b>echo \"This is some code\";<b>[/code]</b><br /><br />توجه داشته باشید هرگونه فرمت (BBCode) دیگری که بین tag های <b>[code][/code]</b> قرار بگیرد عمل نخواهد کرد.");

$faq[] = array("--","ایجاد لیست");
$faq[] = array("ایجاد یک لیست بدون شماره", "BBCode دو نوع لیست را پشتیبانی میکند: با شماره و بدون شماره. این لیستها در حقیقت مانند معادلشان در  HTML هستند. در یک لیست بدون شماره گزینه ها بترتیب یکی پس از دیگری ظاهر شده و در کنار هرکدام یک کاراکتر گلوله قرار میگیرد. برای ایجاد یک لیست بدون شماره از tag های <b>[list][/list]</b> استفاده شده و هر گزینه با tag <b>[*]</b> مشخص میشود. بعنوان مثال برای ایجاد لیست رنگهای موردعلاقه، میتوانید بطریق زیر عمل کنید:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>قرمز<br /><b>[*]</b>آبی<br /><b>[*]</b>زرد<br /><b><span dir=\"ltr\">[/list]</span></b><br /><br />که این لیست را تولید خواهد کرد:<ul><li>قرمز</li><li>آبی</li><li>زرد</li></ul>");
$faq[] = array("ایجاد یک لیست با شماره", "نوع دوم لیست، لیست با شماره است که کنترل بیشتری بر روی خروجی تولید شده به شما میدهد. برای ایجاد یک لیست با شماره از tag های <b>[list=1][/list]</b> برای ایجاد یک لیست شماره دار و یا معادل آن <b>[list=a][/list]</b> برای ایجاد یک لیست با شماره های حرفی استفاده میشود. همانند لیستهای بدون شماره از tag <b>[*]</b> برای مشخص کردن گزینه ها استفاده میشود. بعنوان مثال:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>به فروشگاه برو<br /><b>[*]</b>یک کامپیوتر جدید بخر<br /><b>[*]</b>کامیپوترت رو نصب و استفاده کن<br /><b><span dir=\"ltr\">[/list]</span></b><br /><br />خروجی زیر را تولید خواهد کرد:<ol type=\"1\"><li>به فروشگاه برو</li><li>یک کامپیوتر جدید بخر</li><li>کامیپوترت رو نصب و استفاده کن</li></ol>برای ایجاد یک لیست با اعداد حرفی از روش زیر استفاده کنید:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>اولین جواب ممکن<br /><b>[*]</b>دومین جواب ممکن<br /><b>[*]</b>سومین جواب ممکن<br /><b><span dir=\"ltr\">[/list]</span></b><br /><br />این خروجی را تولید خواهد کرد:<ol type=\"a\"><li>اولین جواب ممکن</li><li>دومین جواب ممکن</li><li>سومین جواب ممکن</li></ol>");

$faq[] = array("--", "ایجاد لینک");
$faq[] = array("لینک کردن به سایتهای دیگر", "BBCode در phpBB  چند راه مختلف برای ایجاد URL را پشتیبانی میکند.<ul><li>اولین روش استفاده از tag های <b><span dir=\"ltr\">[url=][/url]</span></b> است؛ و هر چیزی که پس از علامت = تایپ شود باعث میشود چیزی که بین این tag ها تایپ شده تبدیل به یک URL شود. بعنوان مثال برای لینک کردن به phpBB.com میتوانید به این طریق عمل کنید:<br /><br /><b>[url=http://phpbb.com/]</b>Visit phpBB<b>[/url]</b><br /><br />اینکار باعث تولید لینک زیر میشود <br /><a href=\"http://phpbb.com/\" target=\"_blank\">Visit phpBB</a><br /> کلیک کردن بر روی این لینک باعث باز شدن آن در یک پنجره جدید میشود و به کاربر اجازه میدهد تا به مشاهده سایت کنونی ادامه دهند.</li><br /><br /><li>اگر میخواهید خود URL بصورت لینک نمایش داده شود میتوانید از این روش استفاده کنید:<br /><br /><b>[url]</b>http://phpbb.com<b>[/url]</b><br /><br />که لینک زیر را تولید خواهد کرد: <br /><a href=\"http://phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://phpbb.com</a></li><br /><br /><li>در phpBB امکانی بنام <i>لینکهای جادویی</i> وجود دارد که هر URL ای که شکل دستوری آن صحیح باشد را حتی بدون استفاده از هیچگونه tag و حتی عبارت <span dir=\"ltr\">http://</span> در ابتدای لینک، تبدیل به یک لینک میکند. بعنوان مثال تایپ کردن phpbb.com در میان متن پست  باعث تبدیل شدن اتوماتیک آن به <a href=\"http://phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpbb.com</a> خواهد شد.</li><br /><br /><li>]چنین امکانی برای آدرسهای Email نیز وجود دارد؛ شما میتوانید یک آدرس Email را صریحا مشخص کنید، مانند:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />که این خروجی را تولید خواهد کرد: <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> و یا فقط میتوانید آدرس no.one@domain.adr را در میان متن پست وارد کنید که بصورت اتوماتیک تبدیل به آدرس Email خواهد شد.</li><br /><br /></ul>مانند تمام کدهای دیگر BBCode ، میتوانید tag های URL را در اطراف هر tag دیگری مانند <b>[img][/img]</b> (مثال بعدی را مشاهده کنید)، <b>[b][/b]</b> و ... . مانند کدهای دیگر فرمت کردن متن، این بعهده شماست که tag ها را درست باز و بسته کنید. بعنوان مثال:<br /><br /><b>[url=http://phpbb.com/][img]</b>http://phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />صحیح <u>نیست</u> و ممکن است باعث حذف شدن پست شما شود، بنابراین مواظب باشید.");

$faq[] = array("--", "نمایش تصویر در پستها");
$faq[] = array("افزودن تصویر به یک پست", "BBCode در phpBB  دارای یک tag برای افزودن تصویر به یک پست میباشد. دو نکته بسیار مهم برای بخاطر سپردن هنگام استفاده از این tag وجود دارد: اول اینکه بسیاری از کاربران دوست ندارند تصاویر زیادی در یک پست وجود داشته باشد و دوم اینکه و دوم اینکه تصویر مورد استفاده باید بر روی اینترنت قرار داشته باشد (تصویری که بر روی کامپیوتر خود شما قرار دارد را نمیتوانید استفاده کنید، بلکه باید ابتدا آن را در جایی در اینترنت قرار دهید). برای نمایش یک تصویر باید URL ای که به تصویر موردنظر اشاره میکند را بین tag های <b>[img][/img]</b> قرار دهید. مثال:<br /><br /><b>[img]</b>http://phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />همانطوری که در توضیحات لینک در بالا گفته شد میتوانید تصویر را در بین tag های <b>[url][/url]</b> قرار دهید. مثلا<br /><br /><b>[url=http://phpbb.com/][img]</b>http://phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />خروجی زیر را تولید خواهد کرد:<br /><br /><a href=\"http://phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");

$faq[] = array("--", "موارد دیگر");
$faq[] = array("آیا من میتوانم tag های موردنظر خودم را به BBCode اضافه کنم؟", "خیر. این امکان در نسخه phpBB 2.0 وجود ندارد، اما افزودن این امکان در نسخه بعدی phpBB در نظر گرفته شده است.");

//
// بالاخره تمام شد.
//   مهدی کرامتی
//